quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Como deixar o Foxit PDF Reader em Português


Foxit PDF Reader 5.3.1 Build 0606

O Foxit Reader já conquistou muitos usuários desde o seu lançamento. Mais leve que seu concorrente, Adobe Reader, esse  aplicativo permite visualização, conversão e impressão de arquivos PDF com imensa facilidade e rapidez.

O seu unico incoveniente nitidamente encontrado em suas ultimas versões é a falta da opção de deixar o programa em português, mas isso pode ser mudado facilmente se você seguir alguns  passos a seguir:


1- Primeiro é necessário baixar o  arquivo xml que irá traduzir o Foxit PDF Reader. Você pode baixa-lo clicando no link abaixo ou através do site :  http://languages.foxitsoftware.com/
Sendo que no site há a possibilidade de baixar outras pocotes de tradução para outros idiomas e para outros produtos da Foxit.
Algumas traduções ainda estão em andamento, então caso deseje baixar outro idioma verifique se o progresso de tradução já chegou a 100%.

2- Após o download do arquivo você deve criar um novo diretório com o nome "lang" (sem aspas) dentro da pasta de instalação do Foxit PDF Reader. A pasta deve estar localizada em um endereço semelhante ao que você pode ver abaixo.

C:\Program Files\Foxit Software\Foxit Reader

Crie essa nova pasta lá e copie o arquivo de idioma baixado para dentro da pasta "lang" criada.

3- Finalmente abra o Foxit PDF Reader e vá em preferências (Preferences) localizado em Tools, ou simplimente use o atalho do teclado Crtl+K. Clique na opção Languages e mude a opção marcada  para Choose custom language. Localize na lista e selecione o idioma desejado (no caso Portuguese_Brazilian).

4- Pronto, agora o programa será traduzido para o português. Caso se faça necessário reinicie o programa para ativar a tradução. A tradução não é perfeita , mas já ajuda muito aqueles que não tem familiaridade com o inglês. Para uma melhor visuliação mude o estilo de exibição da barra de ferramente da classica para a outra opção disponivel que é bem semelhante ao layout do office.




10 comentários:

Obrigada, a tradução realmente não é total, mas ajudou muito, já que tava em russo hahahah.

Para fazer o meu "FoxitReader611.10311_enu_Setup.exe" funcionar em português, eu tive que baixar o
"FoxitReader604.07191_L10N_Setup.exe" e copiar a pasta de idioma "lang/pt_br" o arquivo correto "lang_pt_br.xml" de 499kb no lugar do errado que tinha 348kb, tem que ficar dentro da pasta "C:\Arquivos de programas\Foxit Software\Foxit Reader\lang\pt_br", se por so dentro da pasta "lang" não funciona.
http://www.4shared.com/get/BsauDhq-/FoxitReader60407191_L10N_Setup.html#isStart=true
Basta logar no google, face, etc pra baixar.

100% mano, deu tudo certo, obrigado

caramba !! muito bom !!! obrigada pela dica ! ficou otimo !

Postar um comentário